1.If you were running a $2 trillion company, would you spend such a small share of your budget collecting data on how it's working?
如果你经营着一家规模为2万亿美元的公司，你愿不愿意拿出一点小小的预算来收集公司运营数据呢？
2.Ownership, even a small share, gives investors rights to a say in how the company is run and a share in the profits (if any).
即使是很小的份额，所有权使使得投资者可以讨论公司如何运转，也可以得到分红（如果有的话）。
3.Likewise, Mr Christie refused to pay New Jersey's (small) share of the cost of a new rail tunnel to New York, scuppering the scheme.
与此类似，克里斯蒂也拒绝支付纽约隧道中新泽西州应付的（小）部分资金，此项目已经流产。
4.So far, renewables account for a small share of its energy supply, although the overall target is a 15% share of total energy by 2020.
尽管到2020年的目标是可再生能源能源占总能源的15%，但是到目前为止，可再生能源只占很小的一部分。
5.Several Iranian bloggers shared their concerns that Russia wants to allow Iran only a very small share in the wealth of the Caspian Sea.
好几名伊朗博客共同关注着俄罗斯，认为它只想分给伊朗里海资源的一小部份。
6.Mr Hirst had a very small share in the venture, but he provided the paintings that hung on its walls and designed all its fixtures .
在那次的风险投机中，赫斯特先生有很小的份额，但餐厅挂在墙上的绘画就是他的作品，而他还设计出了那里所有的固定装置。
7.Tourism generally for a relatively small share of economic output. But it signals an important willingness among consumers to spend.
一般而言，旅游业占经济产出的比重相对较少，但这却是消费支出意愿的一个重要信号。
8.Although popular in city neighborhoods, ethnic restaurants long composed only a small share of the take-out industry.
尽管这些外国餐馆在市区很受欢迎，但长期以来它们只在外卖产业中占很小的份额。
9.The latter two, though, accounted for a small share of exports, whereas non-manufactured tobacco represented nearly the totality.
不过，卷烟和烟草废料占出口的一小部分，而非加工烟草几乎占出口的全部。
10.The problem is, the niche that you reserve for the blacks - it hasn't got enough money even for a small share of them.
问题是，你留给黑人的利基–赚不了太多钱，即使只有一小部份人能分配到这个利益。